Datenschutz / Privacy Policy

DE: Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich. Die englische Fassung dient nur der besseren Verständlichkeit.
EN: The German version is legally binding. The English version is provided for convenience only.

Deutsch

Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst. Verantwortlicher ist RTRFinch c/o IP-Management #5117, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg. Kontakt: [email protected].

Wir verarbeiten Account-, Login-, technische Zugriffs-, Kauf-, Zahlungs-, Support-, Kommunikations-, Spiel- und Community-Daten, soweit dies für Webseite, Login, Community, Shop, Zahlung, Support, Sicherheit, Missbrauchsvermeidung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen sind je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eingebundene Dienste können GameServerApp, Zahlungsanbieter, Discord, Patreon, Fourthwall, Hosting-/Infrastrukturdienste sowie Font-/CDN-Anbieter sein. Die Webseite nutzt technisch notwendige Cookies/Session-Speicherungen für Login, Sicherheit und Checkout.

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck oder gesetzliche Pflichten nötig ist.

Du hast Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Datenschutzkontakt: [email protected].

English

We take data protection seriously. The controller is RTRFinch c/o IP-Management #5117, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg. Contact: [email protected].

We process account, login, technical access, purchase, payment, support, communication, game and community data where required for the website, login, community, shop, payment, support, security, abuse prevention and legal obligations.

Depending on purpose, processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR, Art. 6(1)(c) GDPR and Art. 6(1)(f) GDPR.

Services used may include GameServerApp, payment providers, Discord, Patreon, Fourthwall, hosting/infrastructure services and font/CDN providers. The website uses technically necessary cookies/session storage for login, security and checkout.

Data is kept only as long as needed for the relevant purpose or legal obligations.

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection. You may complain to a data protection authority. Privacy contact: [email protected].